Las escuchas en Gran Bretaña / Opinión
Roger Cohen
The New York Times
Miércoles 20 de julio de 2011 | Publicado en edición
impresa
http://www.lanacion.com.ar/1390882-el-colapso-de-cameron-y-de-la-cultura
NUEVA YORK.- En una nota en el diario conservador The
Daily Telegraph, Peter Oborne sugirió recientemente que el primer ministro de
Gran Bretaña, David Cameron, no estaba simplemente en un lío, sino "en
medio de las cloacas".
Eso parece acertado. Cameron se perdió por Rupert
Murdoch. Reveló una asombrosa falta de buen juicio al contratar a Andy Coulson,
el ex editor de News of the World, como su primer director de comunicaciones en
Downing Street, una decisión arrogante adoptada contra los mejores consejos y
aparentemente con un doble objetivo: para demostrar que no era un
"copetudo" de Eton y para recibir un buen trato del 37% de los medios
gráficos británicos, que son propiedad de Murdoch.
Después se pasó una buena parte de su primer año en el
gobierno en 26 reuniones con diversos ejecutivos de News Corp, incluyendo a
Rebekah Brooks, que fue arrestada por la policía británica el domingo pasado.
El buen juicio de Cameron está gravemente en duda. La temprana luz verde que su
coalición dio a la adquisición por parte de News Corp del 61% de BSkyB, de la
que no es propietaria -una negociación ahora abortada- exige una investigación
más profunda.
Es difícil resistirse a la impresión de que Cameron
estaba subyugado por Brooks, Murdoch y su hijo James. Yo creía que el premier
era algo más que un tipo superficial y artero.
Pero no sólo Cameron está en medio de la cloaca. Toda la
cultura de Gran Bretaña ha olido mal en los últimos tiempos: su naturaleza
venal, voyerística, obsesionada con los reality shows, las celebridades y con
el "yo-yo-yo" está ahora bajo la lupa por las revelaciones de lo que
son capaces de hacer los tabloides para satisfacer la salacidad de sus
lectores: a cualquier precio pincharon teléfonos, incluso el de una chica de 13
años asesinada.
Se puede discutir en qué medida Murdoch creó esta
cultura, o la reforzó por medio de su despiadado enfoque del periodismo, en el
que nada está prohibido? y en última instancia, su viraje hacia la actividad
criminal. Sin duda, desempeñó un rol significativo. La policía y miembros del
Parlamento estaban comprometidos en sus actividades.
¿Pero otras sociedades occidentales no manifestarían
ellas también esas características -la obsesión por las celebridades (y
especialmente por sus vidas sexuales); la desaparición de la frontera entre las
noticias y el entretenimiento; la extrema autoindulgencia (yo soy mi muro de
Facebook); la escasez de principios políticos y un exceso de atracción política
por el dinero- si Murdoch no existiera?
Sospecho que sí. Estados Unidos, después de todo, dio
recientemente sus propias muestras de la vida en las cloacas políticas.
Ideólogos republicanos sin ninguna idea del interés nacional hacen su numerito
de alto riesgo mientras el país se acerca a un impensable default.
La única idea que ocupa sus cabezas parece ser: ¿Cómo
incidirá todo esto el año que viene en las elecciones y cómo podemos perjudicar
al presidente Obama sin que nos culpen por ello? ¿Acaso la especulación de
estos republicanos es muy diferente de la de Cameron?
Murdoch es un genio con defectos cuya misma impiedad lo
ha llevado ahora a recibir lo que merecía. Sabía, más visceralmente que nadie,
lo que querían las sociedades posmodernas para satisfacer sus perversos
apetitos, y él les proporcionó ese material en toda su chabacanería. No creo
que él haya creado esos apetitos. Pero por cierto los alimentó.
Algo profundamente insidioso y corrupto está en marcha,
algo que se ha visto tanto en Inglaterra como en Estados Unidos. Implica que el
dinero y el efectismo y las imágenes retocadas y los círculos privilegiados se
han apoderado de la política. Es la muerte del arte de gobernar, de los
estadistas.
La muerte del diálogo
En Estados Unidos, Fox News, de Murdoch, desempeña en
esto un rol importante. Pero todas las principales fuerzas tecnológicas, y
otras, empujan hacia la polarización de las sociedades occidentales. Google
bosqueja tu perfil por medio de tus búsquedas y te dirige hacia el material que
más probablemente sirva para reforzar tu visión de mundo y tu ideología.
Vivimos cada vez más en nuestra zona de confort político. Mueren el debate y el
diálogo.
La sórdida danza de Cameron y Murdoch ha terminado por
revelar profundos defectos de la sociedad británica, que también son profundos
problemas de las sociedades occidentales en general. ¿Se recobrarán ambos
hombres? Cameron es mucho más joven, y por eso, en teoría, debería ser capaz de
salir arrastrándose de la cloaca. Pero no estoy seguro de que sobreviva a esto.
Murdoch tiene una constitución mucho más fuerte y por eso una chance mejor,
incluso a esta altura de su vida.
Traducción de Mirta Rosenberg
No hay comentarios:
Publicar un comentario